News
Anastasia Ivleeva was reported to the Federal Antimonopoly Service for her slogan…
Anastasia Ivleeva was reported to the Federal Antimonopoly Service for the slogan of her new restaurant Nudles by Ivleeva in Moscow. She encourages people to try Asian cuisine with the provocative “Suck it,” or “suck it” in Russian.
The inscription on the food restaurant's advertising flyers was stamped directly on the model's eyes, leaving open the very part of the face that should “suck”. According to the authors – noodles. At the opening of the restaurant, the chef explained: it’s about “sucking in” Asian pasta along with the broth. Because just putting it in your mouth and swallowing is not so tasty. This is a life hack, girls.
The linguistic collision is that “to pull in” in English is “suck IN”, and “suck IT” – well, you get the idea.
The name of the restaurant also throws up some ambiguity. The non-existent word “Nudles” is too reminiscent of “Nudes”, that is, naked.
A piquant puzzle has formed in the minds of social activists from the “Forty Forties” movement. They were offended and demanded to ban indecent advertising. The application is already in the FAS.
❗️ Subscribe to Mash
The inscription on the food restaurant's advertising flyers was stamped directly on the model's eyes, leaving open the very part of the face that should “suck”. According to the authors – noodles. At the opening of the restaurant, the chef explained: it’s about “sucking in” Asian pasta along with the broth. Because just putting it in your mouth and swallowing is not so tasty. This is a life hack, girls.
The linguistic collision is that “to pull in” in English is “suck IN”, and “suck IT” – well, you get the idea.
The name of the restaurant also throws up some ambiguity. The non-existent word “Nudles” is too reminiscent of “Nudes”, that is, naked.
A piquant puzzle has formed in the minds of social activists from the “Forty Forties” movement. They were offended and demanded to ban indecent advertising. The application is already in the FAS.
